Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 46 лет, родилась 20 декабря 1978

Мелитополь, не готова к переезду, не готова к командировкам

Преподаватель английского языка (удаленно)

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 20 лет 4 месяца

Октябрь 2014по настоящее время
10 лет 10 месяцев
Репетитор английского языка (удаленно)

Португалия

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор английского языка
обучение английскому языку как школьников, так и взрослых от уровня Beginner до Upper-Intermediate; проведение тестирование на уровень владения языком; разработка индивидуальной программы обучения в соответствии с требованиями обучаемых; использование интерактивного метода обучения; подбор методических пособий
Март 2012Сентябрь 2014
2 года 7 месяцев
ООО "Интернет Консалтинг"

Украина

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик
Выполнение переводов по финансовой, экономической и общей тематике, в том числе и аналитических обзоров валютного рынка, а также перевод и рерайтинг экономических англоязычных статей с Bloomberg, ведение деловой переписки на английском языке с клиентами компании, выполнение перевода новостей компании с последующим их размещением в сети Интернет на сторонних ресурсах, модерация англоязычного форума; организация, распределение, контроль реализации сотрудниками поставленных задач и выполнение перевода вебсайта компании с русского на английский язык.
Сентябрь 2008Июль 2011
2 года 11 месяцев
Таврический государственный агротехнологический университет (ТГАТУ)

Украина, www.tsatu.edu.ua/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка для студентов технических и экономических специальностей, выполнение переводов статей, контрактов, аннотаций для диссертаций, подготовка докладов для участия в научных конференциях, написание методических статей на английском языке, разработка методических пособий.
Март 2005Август 2008
3 года 6 месяцев
http://www.tsatu.edu.ua/vmz/students/trainings/

Украина, www.tsatu.edu.ua/vmz/students/trainings/

Образовательные учреждения... Показать еще

Старший лаборант Международного отдела ТГАТУ
Выполнение переводов документации разного типа (договоров, контрактов, дипломов, зачетных книг, свидетельств о рождении, браке); заполнение визовых анкет для подачи в посольства; ведение переговоров с координаторами зарубежных стажировок на английском языке; ведение деловой корреспонденции
Сентябрь 2004Март 2005
7 месяцев
Таврический государственный агротехнологический университет

Украина, www.tsatu.edu.ua/vmz/students/trainings/

Образовательные учреждения... Показать еще

Лаборант ректората
Заполнение электронной базы данных, проведение организационных собраний, ведение деловой переписки.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Английский язык
Деловая переписка
Технический перевод
MS PowerPoint
Рерайтинг
Перевод
Деловое общение
Написание научных статей
Деловая корреспонденция
Грамотная речь
Работа с базами данных
Ведение переписки
перевод статей
Ведение переписки на иностранном языке
Грамотность
Written Translation
Аналитическое мышление
Подготовка презентаций на иностранном языке
Написание статей
Перевод технической документации

Обо мне

Ответственное отношение к выполнению поставленных задач, внимательность, соблюдение сроков выполнения, высокая работоспособность, организованность, аккуратность, умение работать в команде и индивидуально. Уверенный пользователь MS Office, PowerPoint, файлообменниками, поисковыми системами Интернет. Хобби: путешествия, саморазвитие, вождение автомобиля, чтение книг, приобретение новых знаний и навыков.

Высшее образование

2001
Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого https://mdpu.org.ua/
Филологический/ диплом с отличием, учитель английского, немецкого языка и зарубежной литературы

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ПортугальскийA2 — Элементарный


УкраинскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Португалия, Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения