Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 1 сентября 1986

Мелитополь, готова к переезду (Россия), готова к командировкам

Контент-менеджер, копирайтер

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 16 лет 4 месяца

Сентябрь 2016по настоящее время
8 лет 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Китай

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Поиск поставщиков, представление информационной поддержки, сопровождение сделок, контроль качества продукции перед отгрузкой, полный цикл логистики, бронирование билетов, гостиниц, организация туристического и экскурсионного обслуживания в Китае, Малайзии, Израиле и России.
Июнь 2014Сентябрь 2016
2 года 4 месяца

Москва, sletat.ru/

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер по туризму
Обслуживание клиентов, продажа туров. Бронирование гостиниц, авиабилетов. Визовая поддержка. Консультирование клиентов. Ведение документооборота компании, баз данных. Первичная бухгалтерия. Презентации услуг компании, работа с зарубежными партнерами. Участие в выставках, семинарах, рекламных турах. Ведение страниц в социальных сетях
Декабрь 2012Июнь 2014
1 год 7 месяцев
Llift

llift.ru

внештатный переводчик
Устный и письменный переводы, участие в семинарах, конференциях. Перевод и расшифровка видео-интервью для Первого канала. Перевод книг, брошюр, маркетинговых исследований.
Февраль 2013Март 2014
1 год 2 месяца
Livets Ord Theological Seminary

loteol.se

Образовательные учреждения... Показать еще

менеджер-администратор
Менеджер-администратор. Ведение русского курса. Организация выездной сессии в Москве. Разработка, утверждение рекламной продукции компании. Маркетинговая стратегия продвижения услуг LOTS. Ведение крупных проектов - масштабные конференции, семинары с участием СМИ Ведение рекламной кампании LOTS в странах СНГ Последовательный, синхронный перевод публичных выступлений на семинарах и конференциях. Письменный перевод учебных материалов, редактирование. Встреча гостей, организация перемещения, культурной программы, банкетов и встреч. Ведение электронных баз данных. Деловая переписка со студентами и партнерами.
Февраль 2012Июнь 2012
5 месяцев
Oceania Cruises

oceaniacruises.com

F&B Assistant
ассистент в F&B департаменте. Общение, обслуживание гостей, продвижение услуг компании.
Июнь 2008Август 2011
3 года 3 месяца
ТА "Одиссей-тур"
Менеджер по туризму, координатор образовательных программ, стажировок за рубежом
Обслуживание клиентов, продажа туров. Бронирование гостиниц, авиабилетов. Визовая поддержка. Консультирование клиентов. Ведение документооборота компании, баз данных. Первичная бухгалтерия. Презентации услуг компании, работа с зарубежными партнерами. Участие в выставках, семинарах, рекламных турах. Разработка "с нуля" нового направления - образование за рубежом.

Обо мне

Организованность, ориентированность на клиента. Умение ставить задачи и добиваться их исполнения. Умение вести крупные проекты и мероприятия (в подчинении до 100 человек) Оперативное реагирование на форс-мажорные ситуации Неконфликтность, стрессоустойчивость. Написание текстов, редактирование, коррекция. Свободный устный последовательный и синхронный перевод (англ. яз.) Письменный перевод

Высшее образование

2008
МГПУ
филологический, английский язык, украинский язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийA1 — Начальный


УкраинскийC2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2011
IELTS
IELTS
2011
Amadeus
Amadeus Ukraine, бронирование авиабилетов

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия, Украина

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения